ROBOT view  
gb
KeepOut.CN » МиропониманиеСмысл поговорки «Муж — голова, жена — шея»
Published: (Sq!m)
Last edition:

Смысл поговорки «Муж — голова, жена — шея»

Услышав «Муж голова, а жена шея» (или даже полный вариант поговорки: «Муж — голова, жена — шея; куда захочет, туда и повернёт»),
мужчины норовят сказать: «Муж голова, а жена шея — куда голова захочет, туда шея и повернёт»,
а женщины же: «Муж голова, а жена шея — куда шея повернёт, туда голова и смотрит».

Очевидно, что каждый “тянет одеяло на себя”, поэтому поразмыслив, понимаешь, что оба выражения по-своему верны и как бы выдернуты по сути из более полного высказывания, которое может звучать примерно так:
«Муж голова, а жена шея — куда голова решит, туда шея и поворачивает, но куда шея повернёт, туда голова и смотрит»,
или так: «Муж голова, а жена шея — куда шея поворачивает, туда голова и смотрит, но куда голова решит, туда шея и повернёт».

Если дословно, можно сделать такой вывод: голова принимает решение, а шея помогает, поворачивая голову в нужную сторону, уточняет и напоминает/сообщает о тех или иных особенностях или мелочах, чтобы решение было наиболее взвешенным. Например, голова говорит: «идём прямо, к той горе», а шея подсказывает: «вон яма, чуть-чуть правее, чуть-чуть левее...; там овраг, лучше сначала взять вправо; ...»; то есть мужчина занимается грубым выбором курса, а женщина тонкой доводкой, чтоб случайно куда-нибудь не “влипнуть” и всё сделать с наименьшими потерями.

То есть “голова” принимает решение отвечая на вопрос «Куда?», а “шея” — «Как?»/«Каким образом?». По сути это говорит нам о том, что муж отвечает за стратегию, а жена за тактику. И стратегия и тактика одинаково важны для достижения общей цели, поэтому глупо спорить, кто кем управляет. В семейной жизни будет разлад, если стратегия приближается к тактике (ущемляется свобода действий жены) или если тактика слишком укрупняется и превращается в стратегию (жена всё делает за двоих). Поэтому целесообразно, чтобы каждый занимался своим делом.


There are no comments yet. You could be the first! :-)